For my French friends

For discussion pertaining to Chess, Net-Chess, or general interests.
Post Reply

ecperreault
General Forum Grandmaster
Posts: 1139
Joined: Sun Jan 09, 2011 10:41 pm

Re: For my French friends

Post by ecperreault » Tue Jul 03, 2012 2:16 pm

.
Last edited by ecperreault on Thu Dec 06, 2012 4:26 am, edited 1 time in total.

krambambuli
Posts: 20
Joined: Fri Feb 17, 2012 1:52 am

Re: For my French friends

Post by krambambuli » Tue Jul 03, 2012 3:19 pm

This video is not available over here (France and Germany). Who is it?

ecperreault
General Forum Grandmaster
Posts: 1139
Joined: Sun Jan 09, 2011 10:41 pm

Re: For my French friends

Post by ecperreault » Tue Jul 03, 2012 4:01 pm

Stromae - 'Alors on danse'

islanderfan
Posts: 880
Joined: Mon May 14, 2001 10:56 pm

Re: For my French friends

Post by islanderfan » Tue Jul 03, 2012 4:25 pm

Sorry Hans, thought it worked for everyone. Will try and find another.

ecperreault
General Forum Grandmaster
Posts: 1139
Joined: Sun Jan 09, 2011 10:41 pm

Re: For my French friends

Post by ecperreault » Tue Jul 03, 2012 4:40 pm

You are just a 'meanie' to the Europeans

krambambuli
Posts: 20
Joined: Fri Feb 17, 2012 1:52 am

Re: For my French friends

Post by krambambuli » Thu Jul 05, 2012 12:30 am

http://www.myvideo.de/watch/7258929/Str ... s_On_Danse
Je l'ai eu sous ce lien. Cette chanson fait déjà culte en France toutefois c'est pas mon truc à moi. Le rythme est assez abasourdissant et le mec...j'en ai vu de plus beaux:-) Je suis trop âgé pour aimer:-(

ecperreault
General Forum Grandmaster
Posts: 1139
Joined: Sun Jan 09, 2011 10:41 pm

Re: For my French friends

Post by ecperreault » Thu Jul 05, 2012 2:38 am

Translation... (maybe - for such are translations)
This song is very popular in France, but it is not my type of music.
The rhythm is quite good and catchy.
I am just too old to appreciate this type of music any more.
Krambambuli, I apologize for any errors.

krambambuli
Posts: 20
Joined: Fri Feb 17, 2012 1:52 am

Re: For my French friends

Post by krambambuli » Thu Jul 05, 2012 3:00 am

Sorry, should have translated myself or written in English, I just have been visiting our region with French students. Talking French all the time, that's why:-) Your translation is perfect!

islanderfan
Posts: 880
Joined: Mon May 14, 2001 10:56 pm

Re: For my French friends

Post by islanderfan » Thu Jul 05, 2012 7:06 am

He cheats Hans. He never learned French!

Post Reply